Montag, 19. Januar 2009
Deutsch-französischer Tag 2009: "Mettez l’allemand dans votre jeu ! - Bringt Französisch ins Spiel!"
Am 22. Januar 2009 findet unter dem Motto "Mettez l’allemand dans votre jeu ! - Bringt Französisch ins Spiel!" wieder der deutsch-französische Tag statt, der an die Unterzeichnung des Freundschaftsvertrags zwischen Deutschland und Frankreich am 22. Januar 1963 erinnert. Dieser zum 40. Jahrestag des Elysée-Vertrages 2003 erstmals gefeierte Tag stellt die bilateralen Beziehungen im Bildungsbereich in den Mittelpunkt, wobei insbesondere für das Erlernen der Partnersprache sowie für den Austausch, das Studium und das Arbeiten im Nachbarland geworben wird.
Zu diesem Zweck wird zum dritten Mal beiderseits des Rheins ein "Entdeckungstag" (www.entdeckunstag.de) unter der Schirmherrschaft der Außenminister Steinmeier und Kouchner durchgeführt, der den Jugendlichen die Vorteile der Mobilität verdeutlichen soll. Dabei können Schüler in allgemeinbildenden und Berufsschulen von der 6ème bis zur Terminale (in Frankreich) bzw. von der 7. bis zur 13. Klasse (in Deutschland) Unternehmen und Institutionen besuchen, die eng mit dem Partnerland zusammenarbeiten.
| Live-Chat mit Günter Gloser und Bruno Le Maire (22. Januar 2009, 16.30 Uhr) |
| Veranstaltungen in Berlin |
|---|
Bevollmächtigter für die kulturelle Zusammenarbeit Wowereit und Botschafter de Montferrand betonen die verbindende Rolle des Sports
Die verbindende Rolle des Sports steht im Mittelpunkt der zentralen Veranstaltung im Berliner Rathaus am 22. Januar 2009 zur Kampagne „Bringt Französisch ins Spiel!/ Mettez l’allemand dans votre jeu!“. In einem Podiumsgespräch vor 200 geladenen Schülern werden der Bevollmächtigte der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrages über die deutsch-französische Zusammenarbeit und regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit zusammen mit dem französischen Botschafter Bernard de Montferrand, der Leiterin des Austauschreferats des Deutsch-Französischen Jugendwerks Regine Dittmar und dem dem aktiven Rugby-Spieler Florian Fangmann über das Thema „Spiel – Sport – Sprache“ debattieren. Dabei geht es insbesondere über die Bedeutung sportlicher Begegnungen zwischen Deutschland und Frankreich für die Verständigung.
Die Veranstaltung beginnt mit einem „deutsch-französischen Jonglieren mit Bällen und Worten“ durch die Teilnehmer eines Schüler-Workshops des DFJW. Zum Abschluss präsentieren dann Klaus Wowereit und Botschafter Bernard de Montferrand die neue Dachmarke zur Sprachwerbung in Frankreich und Deutschland: „Bringt Französisch ins Spiel!/ Mettez l’allemand dans votre jeu!“und die von ARTE hierzu produzierten Fernsehwerbespots zum Deutsch-Französischen Tag.
Weitere Informationen auf der Seite des Kulturbeauftragten
Informationstag zu Mobilität und Studium in Frankreich
Die Französische Botschaft in Deutschland veranstaltet am 22. Januar 2009 im Institut Français in Berlin einen Informationstag für Berliner Gymnasiasten der 12. und 13. Klasse von fünf bilingualen Schulen mit Workshops zur Mobilität und zum Studieren in Frankreich.
Außerdem startet der Verein Böser Wolf am deutsch-französischen Tag einen neuen Wettbewerb: „Heureka, ich hab’s! Eurêka, j’ai trouvé !“ zum Thema deutsche und französische Innovationen, die die Geschichte und unser Leben verändert haben.
„Heureka, ich hab’s! Eurêka, j’ai trouvé !“
| Weitere Veranstaltungen in Frankreich und Deutschland |
|---|
Veranstaltungen in Paris
Liste der Veranstaltungen
www.fplusd.de
Deutsche Botschaft Paris
