Französische Botschaft in Deutschland


  • Site en français
  • Dienstag, 30. Juni 2009
    Schlagzeile

    Aufstellung eines Berliner Mauersegments in Paris: Pierre Lellouche trifft sich mit Klaus Wowereit

    Ein Stück Berliner Mauer auf der 'Esplanade du 9 novembre 1989' in Paris (29.06.2009) - Photo : © MAEE, F. de La Mure Der Staatssekretär für europäische Angelegenheiten, Pierre Lellouche, traf am 29. Juni 2009 in Paris mit dem Regierenden Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, zusammen.

    Beide nahmen gemeinsam mit dem Bürgermeister von Paris, Bertrand Delanoë, und dem Bürgermeister des 15. Arrondissements, Philippe Gougeon, an der Aufstellung eines Mauersegments auf der Esplanade du 9 novembre im 15. Arrondissement teil. Das Mauersegment, ein Geschenk des Landes Berlin an die Stadt Paris, befand sich ursprünglich auf dem Potsdamer Platz.

Aktuelles

  • Donnerstag, 25. Juni 2009

    Regierungsumbildung: Frankreichs neue Regierung

    Französische Regierung, 24.6.2009, © L.Blevennec, Elysée Auf Vorschlag von Premierminister François Fillon hat Staatspräsident Nicolas Sarkozy am 23. Juni 2009 im Rahmen einer Regierungsumbildung acht neue Minister ernannt.

    Das neue Kabinett mit 18 Ministern und 20 Staatssekretären hat auch in einigen Bereichen einen neuen Aufgabenzuschnitt.


  • Donnerstag, 2. Juli 2009

    Tour de France – ein wirtschaftlicher Erfolg

    Die Tour de France startet am 4. Juli in Monaco. Hinter diesem in Frankreich und im Ausland äußerst beliebten sportlichen Ereignis stehen eine komplexe und reibungslos funktionierende Organisation sowie beachtliche finanzielle Mittel. Der Organisator, eine Stadt und ein Sponsor erzählen ...



  • Mittwoch, 24. Juni 2009

    Staatspräsident Sarkozy vor dem Parlament in Versailles: « Unsere Zukunft hängt von Investitionen ab"

    sarkozy_congres_09 Staatspräsident Nicolas Sarkozy hat sich am 22. Juni 2009 im Schloss von Versailles erstmals direkt an die versammelten beiden Kammern des Parlaments gewandt. Dieses war durch die Verfassungsänderung im Sommer 2008 ermöglicht worden.

    Er widmete seine Rede zur Zukunft Frankreichs insbesondere der Herausbildung eines „neuen französischen Modells“ und kündigte eine Regierungsumbildung für den 24.6. an. Die neue Regierung sei damit beauftragt, „sich Gedanken über die Schwerpunkte der Politik sowie über die Platzierung einer Anleihe zu deren Finanzierung zu machen“.

Im Klartext

  • Stichwort öffentliche Finanzen und Staatsanleihe:

    "Wir müssen einerseits die öffentlichen Ausgaben zurückführen und andererseits die Ausgaben für die Zukunft tätigen, die das notwendige Wachstum und die Beschäftigung von morgen sichern."

    Premierminister François Fillon in der Nationalversammlung, 30. Juni 2009